Prevod od "te ostave" do Češki

Prevodi:

vás vyhodili

Kako koristiti "te ostave" u rečenicama:

Ne smeju da te ostave u životu.
Nebylo by pro ně bezpečné nechat vás žít.
Prvo te zajebu, a onda te ostave.
Nejprv tě vymačkají... pak tě opustí, správně?
Srešæu se sa tim Limuzina momcima, reæi æu im da te ostave na naèin na koji æe razumeti.
Řeknu ti co můžu udělat. Můžu se setkat s těma chlápkama od limuzín. Říct jim ať tě nechaj', cestou kterou i oni pochopí.
Ali bi dobila otkaz ako bi im rekla da te ostave na miru?
Takže tebe vyhodí když někomu řekneš, aby tě nechal?
Zaljubiš se u njih, a one te ostave...
Si citově složitý, a oni to skončí...
Tvoj otac i baka složili su se... da te ostave da imaš normalno djetinjstvo... bez emocionalnih komplikacija.
Tvůj otec a babička souhlasili, že ti nic neřekneme... abys měla normální dětství bez zbytečných emočních komplikací.
Tražiæu od njih da te ostave kao èoveka.
Požádám je, abys mohl zůstat člověkem.
Znam kakav je oseæaj kad te ostave.
Pití. - Znám ten pocit, když tě pustí k vodě.
Znam, no prijatelji to obièno shvate kao znak da te ostave na miru.
Já vím, ale pro mé přátele to bývá znamením, aby mě nechali být.
Rekla sam im da te ostave na miru.
Všem jsem řekla, ať na tebe berou ohledy, ale...
Uvek tražiš najbolje u ljudima, èak i kada te ostave.
Vždycky vidíš v lidech to dobré napříč tomu, že ti plivou do tváře.
Hteli su da te ostave, a ja sam pokušala da ih zaustavim.
Kitty. Oni vás tu chtěli nechat! Chtěla jsem je zastavit.
Zašto uvek padaš na ljude koji te ostave?
Proč se vždycky obětuješ pro lidi, kteří tě opustí?
neki ljudi neznaju da te ostave na miru...
Víš, že půjdu, když ty budeš chtít...
To je uzbudljivo imaš prièe za prijatelje i onda završiš u baru kada te ostave.
Znám to prvotní zamilování do mizerů. Je to vzrušující, můžeš se pochlubit kamarádkám, a pak skončíš stočená v slzách, když tě opustí.
Ali poslije studenog, ako samo pomisle da si još igraè, mogu skinuti ovaj sluèaj sa police i sranja u sluèaju možda ne budu dovoljna da te ostave na slobodi.
Ale po listopadu, pokud si jen budou myslet, že jste pořád hráč, tak ten případ můžou sundat z police a ta špína v něm nebude možná stačit na to, abyste zůstal volný.
Koji neæe da te ostave na miru... dok im ne pokažeš da ne veruješ u njihove laži.
A neodejdou, dokud jim neukážeš, že jejich lžím nevěříš.
Plaæam dobro stražarima da te ostave na miru
Platím strážným dost, aby nás nechali osamotě.
Osjeæam se loše zbog mirisa boje iz te ostave.
To je dobře. Z těch výparů z barev se mi v prádelně udělalo špatně.
Ako želiš da te ostave na miru, moraš da promeniš mesto za skrivanje kljuèa.
Když chceš, aby tě někdo nechal na pokoji, řekl bych, že bys měla změnit místo pro náhradní klíč.
Ostaješ u gradu u kojem oni odluèe da te ostave.
Trčíte v jakémkoliv městě, kde se vás rozhodnou vyhodit.
Mogu da te ostave ovde sa mnom.
Mohou vás tu nechat se mnou.
Tog trenutka, kada izaðeš iz helikoptera, i kada te ostave, osetiš neverovatan oseæaj izolovanosti.
Vtéhle chvíli, když se dostanete mimo helikoptéru a ta za vámi odlétá, máte neuvěřitelný pocit izolace.
Zaklinju ti se na ljubav, a zatim te ostave sa prvom fuficom sa malim prpošnim sisama koja naiðe.
Řeknou ti, že tě milujou a pak tě prostě odsunou stranou, když jim spočine oko na nějaký mladý hvězdičce s jejíma malýma zpupnýma kozama!
Reæi æu mojim deèkima da te ostave na životu ako mi pomogneš.
Řeknu svým chlapcům, aby tě nechali žít.......jestli mi pomůžeš.
Izlude te jer te ostave... i kad te ne ostave, jer te progone... i kad te ne progone.
Šílí, když je opustíš, neopustíš, když se jí zprotivíš, nepronásleduješ je.
Znaš ono kada te ostave pa motaš film u glavi i razmišljaš gde si pogrešio?
Víš jak když tě odkopnou, tak si lámeš hlavu, co jsi udělal špatně?
Znam kako je kada te ostave.
Vím, jaké to je, když na tebe někdo zapomene.
Ne dozvoli da te oni spreèe da se pokažeš i da te ostave sa samo praznim razgovorima!
Nenech tyhle chamtivce, aby tě vystrčili z akce a nechali ti jenom ukecané scény! Běž tam!
Znate li kako je kad te ostave i osramote na liènom venèanju?
Máte vůbec představu o tom, jaké to je stát přede všemi a být ponížený na vaší vlastní svatbě?
Tvoji bivši podanici su voljni da te ostave da te pojedu damuzi.
Tví bývalí poddaní by tě nechali zaživa sežrat mamnými krysami.
Kud bude upad, ne oèekuj da te ostave samu sa novcem ili drogom.
Při příštím zátahu nečekej, že tě nechají samotnou s pěnezi nebo drogami.
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.
Dnešek a zítřek budou snadné jako facka a ve dne v noci kolem tebe budou lidi, jako by se tě báli nechat o samotě.
Nije fer da te ostave ovde praznih ruku.
Není fér, že odejdeš s prázdnou.
Voliš nekog više od ièega, a onda te ostave.
Milujete někoho nade vše a oni vás opustí.
Možda te zakrpe, a možda te ostave unakaženu.
Možná tě opraví, nebo taky ne.
4.9202768802643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?